SUS DERECHOS

Mientras su registro de la salud es la propiedad física de Dispensario de Springfield, la información contenida en su registro de la salud últimamente pertenece a usted.

Usted tiene el derecho a:

• recibir una copia del Dispensario de Springfield’Nota de s de Prácticas de Intimidad.
• revisar sus registros médicos y recibir copias del mismo.
• solicitar que comunicamos con usted acerca de cuestiones médicas en una cierta manera o en una cierta ubicación. Por ejemplo, usted puede solicitar que nosotros lo avisamos sólo en trabajo o por el correo. Usted será notificado si su pedido se niega.
• solicitar una restricción o la limitación en la información médica nosotros usamos o revelamos para el propósito del tratamiento, las operaciones del pago o la asistencia médica. Usted tiene también el derecho de solicitar un límite en información médica que revelamos acerca de usted a alguien que se implica en su cuidado, tal como un miembro de familia o amigo.
• solicitar las enmiendas en el registro médico según la norma establecida de Dispensario y si el pedido para la enmienda se niega, para someterse una declaración escrita de las áreas que usted se siente es inexactos para la inclusión en el registro médico.
• esperar que cualquier enmienda hecha al registro médico será difundida a cualquiera que recibió la información original.
• solicitar que una contabilidad de revelaciones de su información de la salud ese personal de Dispensario ha hecho en los seis (6) años antes de la fecha de pedido, o durante el período entre la fecha del pedido y el 14 de abril de 2003, el que es más reciente. Tal una contabilidad no incluirá las revelaciones hechas por el personal de Dispensario para llevarse a cabo el tratamiento, las operaciones del pago ni la asistencia médica; asegurar la seguridad nacional; conformarse con los pedidos autorizados de la aplicación de la ley; ni para informarlo del contenido de sus registros médicos. Ninguna contabilidad también no incluirá las revelaciones que usted expresa autorizan. La primera contabilidad que usted solicita dentro de cualquier período de 12 meses será libre. Para contabilidades adicionales, nosotros lo podemos cargar para los costos de proporcionar la lista. Nosotros lo notificaremos del costo implicado y usted puede escoger para retirar o modificar su pedido en aquel momento antes cualquiera cuesta son contraídos.
• revocar una Autorización para Liberar Información, menos hasta el punto esa acción ha sido aceptado ya la dependencia de su autorización.
• registrar una queja acerca de cualquier área donde usted se siente había una desviación de estos derechos al Director de la Evaluación de la Calidad en el Dispensario de Springfield y para esperar una respuesta del Director de dirigir de Evaluación de Calidad su queja.
• dirigir su queja al Administrador del Dispensario de Springfield, si el Director de la Evaluación de la Calidad no dirigió adecuadamente su concierne.
• dirigir su queja al Secretario de la Salud y Servicios Humanos de los estados unidos, si usted se siente que el Dispensario de Springfield no ha dirigido adecuadamente su concierne.

El Dispensario de Springfield coloca la prioridad más alta a proteger a su paciente’s información médica. Creemos que pacientes deben ser hechos enterados de los usos de esta información dentro del Dispensario y de cualquier revelación de esta información por el Dispensario. Para cualquier uso o la revelación de información paciente de otra manera que ésos listó aquí, una autorización específica firmada por el paciente, el paciente’padre de s o guardián o el paciente’designee de s se requiere.

NUESTRAS RESPONSABILIDADES

Para mantener la intimidad de su información de la salud.

Para proporcionarlo con esta nota de nuestras prácticas legales de deberes e intimidad con respecto a su información personalmente identificable de la salud.

Para seguir los términos de la nota de las prácticas de la intimidad que tenemos vigente en el tiempo.

Para notificarlo si somos incapaces de concordar a una restricción o la enmienda solicitadas.

Para acomodar los pedidos razonables usted tendrá que comunicar la salud información por medios alternativos o en ubicaciones alternativas.

Los términos de esta nota aplican a todo registra contener su información identificable de la salud que se crean y son mantenido por Dispensario de Springfield.

Reservamos el derecho de revisar o enmendar nuestra nota de prácticas de intimidad. Cualquier revisión o la enmienda a esta nota serán efectivas para todo su Dispensario de registros Springfield ha creado o ha mantenido en el pasado, y para cualquiera registra podemos crear y poder mantener en el futuro. El Dispensario de Springfield proporcionará una copia de nuestras prácticas actuales de la intimidad en el de telaraña de Dispensario de Springfield [www.SpringfieldClinic.com sitio], anunciado en áreas públicas de ubicaciones de dispensario y en el tiempo del consentimiento.

PARA la INFORMACION ADICIONAL O para INFORMAR UN PROBLEMA

Débalo tiene las preguntas adicionales, el deseo para solicitar las restricciones con respecto a ciertas revelaciones descritas en esta Nota de la Intimidad, o para hacer un cambio a su información de la salud, avisa por favor al Director de Registros Médicos en 217-528-7541.

Si usted cree que sus derechos de la intimidad se han violado, usted puede archivar una queja con Director de la Evaluación de la Calidad, en 217-528-7541 o con el secretario de Servicios de Salud y Humano. El Dispensario de Springfield no tomará ninguna acción vengativa para archivar una queja.

COMO PODEMOS USAR Y PODER REVELAR SU INFORMACION MEDICA

que Las categorías siguientes describen las maneras diferentes que usamos y revelamos su información médica. Para cada categoría de los usos o las revelaciones que explicaremos lo que significamos y damos algunos ejemplos. No cada uso ni revelación en ninguna categoría se listan. Sin embargo, todas las maneras que nosotros nos somos permitidos usar y revelar que información entrará uno de las categorías.

Usaremos y revelaremos su información de la salud para el tratamiento.

Revelaremos su información médica a usted como un paciente y a sus proveedores de la asistencia médica, tal como médicos, los enfermeros y el apoyo proveen implicado en su tratamiento, tanto que ellos puedan proporcionar el cuidado; a la selección de conducir de enfermeros para la elegibilidad en proyectos de investigación; a empleados en el médico’las oficinas de s y que proporcionan los servicios adicionales. Revelaremos también su información médica a residentes y estudiantes que realizan los deberes en Dispensario de Springfield, hasta el punto su información médica es requerida a realizar estos deberes. Revelaremos su información médica a empleados en las áreas médicas de registros y transcripción y su designees. Tanto que ellos puedan proporcionar la administración médica del cuidado. Revelaremos también su información médica a farmacias para el propósito de llenar sus prescripciones, y a otros proveedores del servicio fuera del Dispensario para propósitos diagnósticos. Revelaremos también su información de la salud a sus miembros de la familia o amigos que son implicados en su cuidado.

A pesar del arriba, nosotros nos conformaremos con los requisitos de esas leyes de Illinois que limitan el uso y la revelación de cierta información de la salud aún con respecto a actividades de tratamiento. Por ejemplo, nosotros no usaremos ni revelaremos información con respecto a su HIV ni la posición de AYUDAS, la salud mental ni información de desarrollo de incapacidades, ni los resultados genéticos que prueban sin su expresa la autorización, menos como de otro modo permitido por esas leyes que regulan el uso y la revelación de tal información.

Usaremos y revelaremos su información de la salud para el pago.

evelaremos su información de la salud a esos miembros de la familia que ayudan le a pagar para su asistencia médica, consistente con Dispensario de Springfield’la Norma de Facturar de s, mantenido por la Contabilidad de Paciente. Nosotros Le revelaremos su información de la salud a empleados en la Contabilidad de Paciente tanto que ellos lo podrán facturar o su plan de la salud para el tratamiento que usted recibe, y para ayudarlo en reembolso recipiente de su plan. Revelaremos también su información de la salud a tales pagadores de terceros para obtener como sea necesario el pago para su tratamiento. Esto puede incluir a empleadores o su designees para en el trabajo heridas. Como sea necesario, revelaremos su información de la salud a agencias de colección que trabajan con Dispensario de Springfield. Revelaremos su información médica a esos proveedores del tratamiento fuera del Dispensario que se implican en su cuidado, tanto que ellos puedan ser pagó sus servicios rendidos.

Usaremos y revelaremos su información de la salud para operaciones regulares de asistencia médica. El Dispensario de Springfield es cometido a proporcionar la calidad el cuidado. Por ejemplo, nosotros usaremos su información de la salud para revisar y valorar la calidad del cuidado proporcionado; obtener la entrada de profesionales prudentes cuando desarrollar las normas y los procedimientos; dirigir los problemas; y para la investigación y comunicación con aseguradores, los abogados y otros partidos pertinentes con respecto a problemas e incidentes. Estos pueden incluir las agencias del gobierno que realizan las inspecciones o las investigaciones dentro del Dispensario, y aseguradores contratados que conducen también la calidad las revisiones para su ha asegurado. Como un negocio ético, Dispensario de Springfield hace también su información de la salud disponible para la revisión y consultas internas con respecto a sus prácticas del negocio, la administración de cuentas por cobrar, probar de sistema de información y desarrollo, y la resolución del problema. Cuando un empleador que avalua el tratamiento justo de nuestros empleados, el Dispensario de Springfield mantiene e informa información médica para nuestros empleados considerando en el trabajo heridas y familia las hojas médicas. Esta información es revelada al asegurador para propósitos de alcance.

Revelaremos su información de la salud a nuestros contratistas.

Revelaremos su información de la salud a nuestro “los Socios del Negocio” – esos vendedores con quien contratamos para proporcionar un servicio al Dispensario. Los ejemplos de tales vendedores incluyen la copia atiende a podemos usar cuándo hacer copias de su registro de la salud, los abogados, los interventores de cuentas, ciertos proveedores de asistencia médica y otras agencias. Cuándo servicios se contratan, nosotros les podemos revelar su información de la salud a nuestros vendedores tanto que ellos puedan realizar el trabajo que nosotros los hemos pedido hacer, y para facturar para sus servicios. Para proteger su información de la salud, sin embargo, nosotros requerimos a estos vendedores a salvaguardar apropiadamente su información requiriendo que ellos entran en un acuerdo apropiado con el Dispensario.

Podemos usar su información de la salud para notificarlo de artículos del interés.

Podemos usar su información médica para avisarlo proporcionarlo con recordatorios de cita o para informarlo de opciones potenciales de tratamiento o alternativas y para informarlo de salud los beneficios o los servicios relacionados que puede ser del interés a usted. Los recordatorios de la cita se dejarán con miembros de familia o en máquinas de mensaje de teléfono.

Revelaremos su información de la salud como requerido por la ley y regulaciones.

Por ejemplo, nosotros podemos revelar su información de la salud al pariente Dirección de Alimentos y Drogas de os E.E.U.U. a acontecimientos adversos con alimento o drogas. Revelaremos su información de la salud hasta el punto autorizado por y necesario conformarse con las leyes que relacionan a la compensación de trabajadores y programas semejantes establecidos por la ley. Podemos revelar su información de la salud a autoridades sanitarias o autoridades legales acusar de prevenir o enfermedad que controlan, la herida o la incapacidad. Podemos revelar información para propósitos de aplicación de ley como requerido por la ley o en la respuesta a una citación válida.

Adicional, consistente con la ley federal, nosotros podemos usar o podemos revelar su información de la salud a una agencia apropiada del descuido de la salud, la autoridad o el abogado sanitarias, con tal de que un miembro del Dispensario’fuerza de trabajo de s crea en la fe buena que el Dispensario ha comprometido en el conducto ilegal o de otro modo ha violado a profesional o estándares clínicos y se ponen en peligro potencialmente uno o más pacientes, los trabajadores o el público.

Podemos usar y poder revelar su información de la salud para la investigación.

Bajo ciertas circunstancias, nosotros podemos usar y poder revelar información médica acerca de usted para propósitos de investigación. Por ejemplo, un proyecto de investigación puede implicar comparar la salud y la recuperación de todos pacientes que recibieron una medicina a los que recibieron otro para la misma condición. Toda investigación proyecta, sin embargo, son con sujeción a un proceso especial de la aprobación. Este proceso evalúa un proyecto propuesto de investigación y sus usos de información médica, tratando de equilibrar las necesidades de investigación con pacientes’ la necesidad para la intimidad de su información médica. Antes usamos o revelamos información médica para la investigación, el proyecto se habrá aprobado por este proceso de la aprobación de investigación. Podemos, sin embargo, revela información médica acerca de usted a empleados en nuestro Departamento de Investigación, que prepara para conducir un proyecto de investigación, por ejemplo, para ayudarlos buscan a pacientes con necesidades médicas específicas.

Podemos usar y poder revelar su información de la salud para apartar una amenaza grava a la salud o la seguridad.

Podemos revelar su información de la salud cuando necesario prevenir una amenaza grava a su salud o la seguridad o la salud y la seguridad del público u otra persona. Cualquier revelación, sin embargo, sería sólo a alguien capaz de ayudar previene o aparta la amenaza.

Podemos usar y poder revelar su información de la salud en las situaciones especiales siguientes:

• el Ejército y los Veteranos. Si usted es un miembro de las fuerzas armadas, nosotros podemos liberar su información de la salud como requerido por autoridades de orden de ejército.
• Sanitaria se Arriesga. Podemos liberar su información de la salud para actividades sanitarias mientras el Estado o las Leyes Federales lo requieren. Unos pocos ejemplos de tales actividades son el controles de la enfermedad, el abuso de niño o descuido, y las reacciones a medicinas o problemas con productos.
• los Servicios Protectores para el Presidente, las Actividades Nacionales de la Seguridad y la Inteligencia. Podemos liberar su información de la salud a oficiales federales autorizados tan ellos Le pueden proporcionar la protección al Presidente, otras personas autorizadas o cabezas extranjeras del estado o conducen las investigaciones especiales, o para la inteligencia, contra inteligencia y otras actividades nacionales de seguridad autorizados por la ley.
• Presos. Si usted es un preso de una institución de correctional o bajo la custodia de un oficial de la aplicación de la ley, nosotros podemos liberar su información de la salud a la institución del correctional o el oficial de la aplicación de la ley como sea necesario (1) para la institución para proporcionarlo con cuidado; (2) en proteger su salud y la seguridad o la salud o la seguridad de otros; o (3) para la seguridad o la seguridad de la institución de correctional.

La Fecha de vigencia: el 17 de enero de 2003